यिर्मयाह 35:18
और रेकाबियों के घराने से यिर्मयाह ने कहा, इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा तुम से यों कहता है, इसलिये कि तुम ने जो अपने पुरखा योनादाब की आज्ञा मानी, वरन उसकी सब आज्ञाओं को मान लिया और जो कुछ उसने कहा उसके अनुसार काम किया है,
| And Jeremiah | וּלְבֵ֨ית | ûlĕbêt | oo-leh-VATE |
| said | הָרֵכָבִ֜ים | hārēkābîm | ha-ray-ha-VEEM |
| unto the house | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Rechabites, the of | יִרְמְיָ֗הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָאוֹת֙ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel; of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| obeyed have ye | שְׁמַעְתֶּ֔ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| עַל | ʿal | al | |
| the commandment | מִצְוַ֖ת | miṣwat | meets-VAHT |
| of Jonadab | יְהוֹנָדָ֣ב | yĕhônādāb | yeh-hoh-na-DAHV |
| father, your | אֲבִיכֶ֑ם | ʾăbîkem | uh-vee-HEM |
| and kept | וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ | wattišmĕrû | va-teesh-meh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| precepts, his | מִצְוֹתָ֔יו | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAV |
| and done | וַֽתַּעֲשׂ֔וּ | wattaʿăśû | va-ta-uh-SOO |
| all unto according | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath commanded you: | צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |