यिर्मयाह 3:20
इस में तो सन्देह नहीं कि जैसे विश्वासघाती स्त्री अपने प्रिय से मन फेर लेती है, वैसे ही हे इस्राएल के घराने, तू मुझ से फिर गया है, यहोवा की यही वाणी है।
Surely | אָכֵ֛ן | ʾākēn | ah-HANE |
as a wife | בָּגְדָ֥ה | bogdâ | boɡe-DA |
treacherously departeth | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
husband, her from | מֵרֵעָ֑הּ | mērēʿāh | may-ray-AH |
so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
treacherously dealt ye have | בְּגַדְתֶּ֥ם | bĕgadtem | beh-ɡahd-TEM |
house O me, with | בִּ֛י | bî | bee |
of Israel, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
saith | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |