यिर्मयाह 2:37
वहां से भी तू सिर पर हाथ रखे हुए यों ही चली आएगी, क्योंकि जिन पर तू ने भरोसा रखा है उन को यहोवा ने निकम्मा ठहराया है, और उसके कारण तू सफल न होगी।
Yea, | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
thou shalt go forth | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
from | זֶה֙ | zeh | zeh |
him, | תֵּֽצְאִ֔י | tēṣĕʾî | tay-tseh-EE |
and thine hands | וְיָדַ֖יִךְ | wĕyādayik | veh-ya-DA-yeek |
upon | עַל | ʿal | al |
thine head: | רֹאשֵׁ֑ךְ | rōʾšēk | roh-SHAKE |
for | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | מָאַ֤ס | māʾas | ma-AS |
hath rejected | יְהוָֹה֙ | yĕhôāh | yeh-hoh-AH |
thy confidences, | בְּמִבְטַחַ֔יִךְ | bĕmibṭaḥayik | beh-meev-ta-HA-yeek |
not shalt thou and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
prosper | תַצְלִ֖יחִי | taṣlîḥî | tahts-LEE-hee |
in them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |