यशायाह 5:18
हाय उन पर जो अधर्म को अनर्थ की रस्सियों और पाप को मानो गाड़ी के रस्से से खींच ले आते हैं,
Woe | ה֛וֹי | hôy | hoy |
unto them that draw | מֹשְׁכֵ֥י | mōšĕkê | moh-sheh-HAY |
iniquity | הֶֽעָוֹ֖ן | heʿāwōn | heh-ah-ONE |
with cords | בְּחַבְלֵ֣י | bĕḥablê | beh-hahv-LAY |
vanity, of | הַשָּׁ֑וְא | haššāwĕʾ | ha-SHA-veh |
and sin | וְכַעֲב֥וֹת | wĕkaʿăbôt | veh-ha-uh-VOTE |
cart a with were it as | הָעֲגָלָ֖ה | hāʿăgālâ | ha-uh-ɡa-LA |
rope: | חַטָּאָֽה׃ | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |