यशायाह 26:16
हे यहोवा, दु:ख में वे तुझे स्मरण करते थे, जब तू उन्हें ताड़ना देता था तब वे दबे स्वर से अपने मन की बात तुझ पर प्रगट करते थे।
Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in trouble | בַּצַּ֣ר | baṣṣar | ba-TSAHR |
have they visited | פְּקָד֑וּךָ | pĕqādûkā | peh-ka-DOO-ha |
out poured they thee, | צָק֣וּן | ṣāqûn | tsa-KOON |
a prayer | לַ֔חַשׁ | laḥaš | LA-hahsh |
chastening thy when | מוּסָרְךָ֖ | mûsorkā | moo-sore-HA |
was upon them. | לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |