इब्रानियों 10:34
क्योंकि तुम कैदियों के दुख में भी दुखी हुए, और अपनी संपत्ति भी आनन्द से लुटने दी; यह जान कर, कि तुम्हारे पास एक और भी उत्तम और सर्वदा ठहरने वाली संपत्ति है।
For | καὶ | kai | kay |
γὰρ | gar | gahr | |
ye had compassion | τοῖς | tois | toos |
of me | δεσμοῖς | desmois | thay-SMOOS |
my in | μου | mou | moo |
bonds, | συνεπαθήσατε | synepathēsate | syoon-ay-pa-THAY-sa-tay |
and | καὶ | kai | kay |
took | τὴν | tēn | tane |
ἁρπαγὴν | harpagēn | ahr-pa-GANE | |
joyfully | τῶν | tōn | tone |
the | ὑπαρχόντων | hyparchontōn | yoo-pahr-HONE-tone |
spoiling | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
μετὰ | meta | may-TA | |
your of | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
goods, | προσεδέξασθε | prosedexasthe | prose-ay-THAY-ksa-sthay |
knowing | γινώσκοντες | ginōskontes | gee-NOH-skone-tase |
in | ἔχειν | echein | A-heen |
yourselves | ἐν | en | ane |
that ye have | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
in | κρείττονα | kreittona | KREET-toh-na |
heaven | ὕπαρξιν | hyparxin | YOO-pahr-kseen |
a better | ἐν | en | ane |
and | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
an enduring | καὶ | kai | kay |
substance. | μένουσαν | menousan | MAY-noo-sahn |