हबक्कूक 2:8
और क्या तू उन से लूटा न जाएगा? तू ने बहुत सी जातियों को लूट लिया है, सो सब बचे हुए लोग तुझे भी लूट लेंगे। इसका कारण मनुष्यों की हत्या, और वह अपद्रव भी जो तू ने इस देश और राजधानी और इसके सब रहने वालों पर किया है॥
Because | כִּֽי | kî | kee |
thou | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
hast spoiled | שַׁלּ֙וֹתָ֙ | šallôtā | SHA-loh-TA |
many | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
nations, | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
all | יְשָׁלּ֖וּךָ | yĕšāllûkā | yeh-SHA-loo-ha |
remnant the | כָּל | kāl | kahl |
of the people | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
shall spoil | עַמִּ֑ים | ʿammîm | ah-MEEM |
men's of because thee; | מִדְּמֵ֤י | middĕmê | mee-deh-MAY |
blood, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
and for the violence | וַחֲמַס | waḥămas | va-huh-MAHS |
land, the of | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of the city, | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
all of and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that dwell | יֹ֥שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
therein. | בָֽהּ׃ | bāh | va |