Genesis 9:4
पर मांस को प्राण समेत अर्थात लोहू समेत तुम न खाना।
Genesis 9:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
American Standard Version (ASV)
But flesh with the life thereof, `which is' the blood thereof, shall ye not eat.
Bible in Basic English (BBE)
But flesh with the life-blood in it you may not take for food.
Darby English Bible (DBY)
Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.
Webster's Bible (WBT)
But flesh with the life of it, which is its blood, shall ye not eat.
World English Bible (WEB)
But flesh with the life of it, the blood of it, you shall not eat.
Young's Literal Translation (YLT)
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
| But | אַךְ | ʾak | ak |
| flesh | בָּשָׂ֕ר | bāśār | ba-SAHR |
| with the life | בְּנַפְשׁ֥וֹ | bĕnapšô | beh-nahf-SHOH |
| blood the is which thereof, | דָמ֖וֹ | dāmô | da-MOH |
| thereof, shall ye not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| eat. | תֹאכֵֽלוּ׃ | tōʾkēlû | toh-hay-LOO |
Cross Reference
प्रेरितों के काम 15:29
कि तुम मूरतों के बलि किए हुओं से, और लोहू से, और गला घोंटे हुओं के मांस से, और व्यभिचार से, परे रहो। इन से परे रहो; तो तुम्हारा भला होगा आगे शुभ॥
प्रेरितों के काम 15:20
परन्तु उन्हें लिख भेंजें, कि वे मूरतों की अशुद्धताओं और व्यभिचार और गला घोंटे हुओं के मांस से और लोहू से परे रहें।
व्यवस्थाविवरण 12:23
परन्तु उनका लोहू किसी भांति न खाना; क्योंकि लोहू जो है वह प्राण ही है, और तू मांस के साथ प्राण कभी भी न खाना।
व्यवस्थाविवरण 12:16
परन्तु उसका लोहू न खाना; उसे जल की नाईं भूमि पर उंडेल देना।
लैव्यवस्था 17:10
फिर इस्त्राएल के घराने के लोगों में से वा उनके बीच रहने वाले परदेशियों में से कोई मनुष्य क्यों न हो जो किसी प्रकार का लोहू खाए, मैं उस लोहू खाने वाले के विमुख हो कर उसको उसके लोगों के बीच में से नाश कर डालूंगा।
व्यवस्थाविवरण 15:23
परन्तु उसका लोहू न खाना; उसे जल की नाईं भूमि पर उंडेल देना॥
लैव्यवस्था 19:26
तुम लोहू लगा हुआ कुछ मांस न खाना। और न टोना करना, और न शुभ वा अशुभ मुहूर्तों को मानना।
लैव्यवस्था 7:26
ओर तुम अपने घर में किसी भांति का लोहू, चाहे पक्षी का चाहे पशु का हो, न खाना।
लैव्यवस्था 3:17
यह तुम्हारे निवासों में तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी के लिये सदा की विधि ठहरेगी कि तुम चरबी और लोहू कभी न खाओ॥
1 तीमुथियुस 4:4
क्योंकि परमेश्वर की सृजी हुई हर एक वस्तु अच्छी है: और कोई वस्तु अस्वीकार करने के योग्य नहीं; पर यह कि धन्यवाद के साथ खाई जाए।
प्रेरितों के काम 15:25
इसलिये हम ने एक चित्त होकर ठीक समझा, कि चुने हुऐ मनुष्यों को अपने प्यारे बरनबास और पौलुस के साथ तुम्हारे पास भेजें।
1 शमूएल 14:33
जब इसका समाचार शाऊल को मिला, कि लोग लोहू समेत मांस खाकर यहोवा के विरुद्ध पाप करते हैं। तब उसने उन से कहा; तुम ने तो विश्वासघात किया है; अभी एक बड़ा पत्थर मेरे पास लुढ़का दो।
व्यवस्थाविवरण 14:21
जो अपनी मृत्यु से मर जाए उसे तुम न खाना; उसे अपने फाटकों के भीतर किसी परदेशी को खाने के लिये दे सकते हो, वा किसी पराए के हाथ बेच सकते हो; परन्तु तू तो अपने परमेश्वर यहोवा के लिये पवित्र समाज है। बकरी का बच्चा उसकी माता के दूध में न पकाना॥