उत्पत्ति 7:3
और आकाश के पक्षियों में से भी, सात सात, अर्थात नर और मादा लेना: कि उनका वंश बचकर सारी पृथ्वी के ऊपर बना रहे।
Of fowls | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
also | מֵע֧וֹף | mēʿôp | may-OFE |
of the air | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
sevens, by | שִׁבְעָ֥ה | šibʿâ | sheev-AH |
שִׁבְעָ֖ה | šibʿâ | sheev-AH | |
the male | זָכָ֣ר | zākār | za-HAHR |
female; the and | וּנְקֵבָ֑ה | ûnĕqēbâ | oo-neh-kay-VA |
to keep seed | לְחַיּ֥וֹת | lĕḥayyôt | leh-HA-yote |
alive | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
upon | עַל | ʿal | al |
face the | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
of all | כָל | kāl | hahl |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |