उत्पत्ति 49:28
इस्राएल के बारहों गोत्र ये ही हैं: और उनके पिता ने जिस जिस वचन से उन को आशीर्वाद दिया, सो ये ही हैं; एक एक को उसके आशीर्वाद के अनुसार उसने आशीर्वाद दिया।
| All | כָּל | kāl | kahl |
| these | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the twelve | שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| tribes | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| Israel: of | עָשָׂ֑ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| and this | וְ֠זֹאת | wĕzōt | VEH-zote |
| is it that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| father their | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
| spake | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| unto them, and blessed | אֲבִיהֶם֙ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| them; | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| one every | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| according to his blessing | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| he blessed | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| them. | כְּבִרְכָת֖וֹ | kĕbirkātô | keh-veer-ha-TOH |
| בֵּרַ֥ךְ | bērak | bay-RAHK | |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |