उत्पत्ति 49:25
यह तेरे पिता के उस ईश्वर का काम है, जो तेरी सहायता करेगा, उस सर्वशक्तिमान को जो तुझे ऊपर से आकाश में की आशीषें, और नीचे से गहिरे जल में की आशीषें, और स्तनों, और गर्भ की आशीषें देगा॥
| Even by the God | מֵאֵ֨ל | mēʾēl | may-ALE |
| of thy father, | אָבִ֜יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| help shall who | וְיַעְזְרֶ֗ךָּ | wĕyaʿzĕrekkā | veh-ya-zeh-REH-ka |
| thee; and by | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| Almighty, the | שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA |
| who shall bless | וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ | wîbārĕkekkā | vee-VA-reh-HEH-ka |
| blessings with thee | בִּרְכֹ֤ת | birkōt | beer-HOTE |
| of heaven | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
| above, | מֵעָ֔ל | mēʿāl | may-AL |
| blessings | בִּרְכֹ֥ת | birkōt | beer-HOTE |
| of the deep | תְּה֖וֹם | tĕhôm | teh-HOME |
| lieth that | רֹבֶ֣צֶת | rōbeṣet | roh-VEH-tset |
| under, | תָּ֑חַת | tāḥat | TA-haht |
| blessings | בִּרְכֹ֥ת | birkōt | beer-HOTE |
| breasts, the of | שָׁדַ֖יִם | šādayim | sha-DA-yeem |
| and of the womb: | וָרָֽחַם׃ | wārāḥam | va-RA-hahm |