Genesis 46:11
और लेवी के पुत्र, गेर्शोन, कहात, और मरारी थे।
Genesis 46:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari;
Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
World English Bible (WEB)
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
| And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Levi; | לֵוִ֑י | lēwî | lay-VEE |
| Gershon, | גֵּֽרְשׁ֕וֹן | gērĕšôn | ɡay-reh-SHONE |
| Kohath, | קְהָ֖ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| and Merari. | וּמְרָרִֽי׃ | ûmĕrārî | oo-meh-ra-REE |
Cross Reference
उत्पत्ति 29:34
फिर वह गर्भवती हुई और उसके एक पुत्र उत्पन्न हुआ; और उसने कहा, अब की बार तो मेरा पति मुझ से मिल जाएगा, क्योंकि उससे मेरे तीन पुत्र उत्पन्न हुए: इसलिये उसका नाम लेवी रखा गया।
1 इतिहास 22:1
तब दाऊद कहने लगा, यहोवा परमेश्वर का भवन यही है, और इस्राएल के लिये होमबलि की वेदी यही है।
1 इतिहास 6:16
लेवी के पुत्र गेर्शोम, कहात और मरारी।
1 इतिहास 6:1
लेवी के पुत्र गेर्शोन, कहात और मरारी।
1 इतिहास 2:16
और सरूयाह के पुत्र अबीशै, योआब और असाहेल थे तीन थे।
1 इतिहास 2:11
और नहशोन से सल्मा और सल्मा से बोअज,
1 इतिहास 2:1
इस्राएल के ये पुत्र हुए; रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, जबूलून, दान।
व्यवस्थाविवरण 33:8
फिर लेवी के विषय में उसने कहा, तेरे तुम्मीम और ऊरीम तेरे भक्त के पास हैं, जिस को तू ने मस्सा में परख लिया, और जिसके साथ मरीबा नाम सोते पर तेरा वादविवाद हुआ;
गिनती 26:57
फिर लेवियों में से जो अपने कुलों के अनुसार गिने गए वे ये हैं; अर्थात गेर्शोनियों से निकला हुआ गेर्शोनियों का कुल; कहात से निकला हुआ कहातियों का कुल; और मरारी से निकला हुआ मरारियों का कुल।
गिनती 8:1
फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
गिनती 4:1
फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,
गिनती 3:17
लेवी के पुत्रों के नाम ये हैं, अर्थात गेर्शोन, कहात, और मरारी।
निर्गमन 6:16
और लेवी के पुत्र जिन से उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी को पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
उत्पत्ति 49:5
शिमोन और लेवी तो भाई भाई हैं, उनकी तलवारें उपद्रव के हथियार हैं।