उत्पत्ति 43:12
फिर अपने अपने साथ दूना रूपया ले जाओ; और जो रूपया तुम्हारे बोरों के मुंह पर रखकर फेर दिया गया था, उसको भी लेते जाओ; कदाचित यह भूल से हुआ हो।
| And take | וְכֶ֥סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| double | מִשְׁנֶ֖ה | mišne | meesh-NEH |
| money | קְח֣וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| in your hand; | בְיֶדְכֶ֑ם | bĕyedkem | veh-yed-HEM |
| money the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that was brought again | הַכֶּ֜סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| mouth the in | הַמּוּשָׁ֨ב | hammûšāb | ha-moo-SHAHV |
| of your sacks, | בְּפִ֤י | bĕpî | beh-FEE |
| carry it again | אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ | ʾamtĕḥōtêkem | am-teh-hoh-tay-HEM |
| hand; your in | תָּשִׁ֣יבוּ | tāšîbû | ta-SHEE-voo |
| peradventure | בְיֶדְכֶ֔ם | bĕyedkem | veh-yed-HEM |
| it | אוּלַ֥י | ʾûlay | oo-LAI |
| was an oversight: | מִשְׁגֶּ֖ה | mišge | meesh-ɡEH |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |