उत्पत्ति 42:36
तब उनके पिता याकूब ने उन से कहा, मुझ को तुम ने निर्वंश कर दिया, देखो, यूसुफ नहीं रहा, और शिमोन भी नहीं आया, और अब तुम बिन्यामीन को भी ले जाना चाहते हो: ये सब विपत्तियां मेरे ऊपर आ पड़ी हैं।
| And Jacob | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| their father | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| said | יַֽעֲקֹ֣ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| unto | אֲבִיהֶ֔ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| bereaved ye have Me them, | אֹתִ֖י | ʾōtî | oh-TEE |
| of my children: Joseph | שִׁכַּלְתֶּ֑ם | šikkaltem | shee-kahl-TEM |
| not, is | יוֹסֵ֤ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and Simeon | אֵינֶ֙נּוּ֙ | ʾênennû | ay-NEH-NOO |
| is not, | וְשִׁמְע֣וֹן | wĕšimʿôn | veh-sheem-ONE |
| take will ye and | אֵינֶ֔נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
| Benjamin | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| away: all | בִּנְיָמִ֣ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| are things these | תִּקָּ֔חוּ | tiqqāḥû | tee-KA-hoo |
| against | עָלַ֖י | ʿālay | ah-LAI |
| me. | הָי֥וּ | hāyû | ha-YOO |
| כֻלָּֽנָה׃ | kullānâ | hoo-LA-na |