उत्पत्ति 39:6
सो उसने अपना सब कुछ यूसुफ के हाथ में यहां तक छोड़ दिया: कि अपने खाने की रोटी को छोड़, वह अपनी सम्पत्ति का हाल कुछ न जानता था। और यूसुफ सुन्दर और रूपवान् था।
| And he left | וַיַּֽעֲזֹ֣ב | wayyaʿăzōb | va-ya-uh-ZOVE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Joseph's in had he | לוֹ֮ | lô | loh |
| hand; | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| knew he and | יוֹסֵף֒ | yôsēp | yoh-SAFE |
| not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| ought | יָדַ֤ע | yādaʿ | ya-DA |
| he had, | אִתּוֹ֙ | ʾittô | ee-TOH |
| save | מְא֔וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| the bread | אִם | ʾim | eem |
| which | הַלֶּ֖חֶם | halleḥem | ha-LEH-hem |
| he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| did eat. | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| Joseph And | אוֹכֵ֑ל | ʾôkēl | oh-HALE |
| was | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| a goodly | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| יְפֵה | yĕpē | yeh-FAY | |
| person, and well | תֹ֖אַר | tōʾar | TOH-ar |
| favoured. | וִיפֵ֥ה | wîpē | vee-FAY |
| מַרְאֶֽה׃ | marʾe | mahr-EH |