उत्पत्ति 32:20
और यह भी कहना, कि तेरा दास याकूब हमारे पीछे पीछे आ रहा है। क्योंकि उसने यह सोचा, कि यह भेंट जो मेरे आगे आगे जाती है, इसके द्वारा मैं उसके क्रोध को शान्त करके तब उसका दर्शन करूंगा; हो सकता है वह मुझ से प्रसन्न हो जाए।
| And say ye | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| moreover, | גַּ֗ם | gam | ɡahm |
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| thy servant | עַבְדְּךָ֥ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| Jacob | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| us. behind is | אַֽחֲרֵ֑ינוּ | ʾaḥărênû | ah-huh-RAY-noo |
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he said, | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| I will appease | אֲכַפְּרָ֣ה | ʾăkappĕrâ | uh-ha-peh-RA |
| him | פָנָ֗יו | pānāyw | fa-NAV |
| present the with | בַּמִּנְחָה֙ | bamminḥāh | ba-meen-HA |
| that goeth | הַֽהֹלֶ֣כֶת | hahōleket | ha-hoh-LEH-het |
| before me, | לְפָנָ֔י | lĕpānāy | leh-fa-NAI |
| and afterward | וְאַֽחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
| כֵן֙ | kēn | hane | |
| see will I | אֶרְאֶ֣ה | ʾerʾe | er-EH |
| his face; | פָנָ֔יו | pānāyw | fa-NAV |
| peradventure | אוּלַ֖י | ʾûlay | oo-LAI |
| he will accept | יִשָּׂ֥א | yiśśāʾ | yee-SA |
| of me. | פָנָֽי׃ | pānāy | fa-NAI |