उत्पत्ति 31:43
लाबान ले याकूब से कहा, ये बेटियों तो मेरी ही हैं, और ये पुत्र भी मेरे ही हैं, और ये भेड़-बकरियां भी मेरी ही हैं, और जो कुछ तुझे देख पड़ता है सो सब मेरा ही है: और अब मैं अपनी इन बेटियों वा इनके सन्तान से क्या कर सकता हूं?
| And Laban | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | לָבָ֜ן | lābān | la-VAHN |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jacob, | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| These daughters | הַבָּנ֨וֹת | habbānôt | ha-ba-NOTE |
| are my daughters, | בְּנֹתַ֜י | bĕnōtay | beh-noh-TAI |
| children these and | וְהַבָּנִ֤ים | wĕhabbānîm | veh-ha-ba-NEEM |
| are my children, | בָּנַי֙ | bānay | ba-NA |
| cattle these and | וְהַצֹּ֣אן | wĕhaṣṣōn | veh-ha-TSONE |
| are my cattle, | צֹאנִ֔י | ṣōʾnî | tsoh-NEE |
| all and | וְכֹ֛ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| seest | רֹאֶ֖ה | rōʾe | roh-EH |
| what and mine: is | לִי | lî | lee |
| can I do | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| day this | וְלִבְנֹתַ֞י | wĕlibnōtay | veh-leev-noh-TAI |
| unto these | מָֽה | mâ | ma |
| my daughters, | אֶעֱשֶׂ֤ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| or | לָאֵ֙לֶּה֙ | lāʾēlleh | la-A-LEH |
| children their unto | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| which | א֥וֹ | ʾô | oh |
| they have born? | לִבְנֵיהֶ֖ן | libnêhen | leev-nay-HEN |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יָלָֽדוּ׃ | yālādû | ya-la-DOO |