उत्पत्ति 22:18
और पृथ्वी की सारी जातियां अपने को तेरे वंश के कारण धन्य मानेंगी: क्योंकि तू ने मेरी बात मानी है।
And in thy seed | וְהִתְבָּרֲכ֣וּ | wĕhitbārăkû | veh-heet-ba-ruh-HOO |
shall all | בְזַרְעֲךָ֔ | bĕzarʿăkā | veh-zahr-uh-HA |
the nations | כֹּ֖ל | kōl | kole |
earth the of | גּוֹיֵ֣י | gôyê | ɡoh-YAY |
be blessed; | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
because | עֵ֕קֶב | ʿēqeb | A-kev |
אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
obeyed hast thou | שָׁמַ֖עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
my voice. | בְּקֹלִֽי׃ | bĕqōlî | beh-koh-LEE |