उत्पत्ति 19:4
उनके सो जाने के पहिले, उस सदोम नगर के पुरूषों ने, जवानों से ले कर बूढ़ों तक, वरन चारों ओर के सब लोगों ने आकर उस घर को घेर लिया;
| But before | טֶרֶם֮ | ṭerem | teh-REM |
| they lay down, | יִשְׁכָּבוּ֒ | yiškābû | yeesh-ka-VOO |
| the men | וְאַנְשֵׁ֨י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
| city, the of | הָעִ֜יר | hāʿîr | ha-EER |
| even the men | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| of Sodom, | סְדֹם֙ | sĕdōm | seh-DOME |
| compassed | נָסַ֣בּוּ | nāsabbû | na-SA-boo |
| עַל | ʿal | al | |
| the house | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| round, both old | מִנַּ֖עַר | minnaʿar | mee-NA-ar |
| young, and | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| all | זָקֵ֑ן | zāqēn | za-KANE |
| the people | כָּל | kāl | kahl |
| from every quarter: | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| מִקָּצֶֽה׃ | miqqāṣe | mee-ka-TSEH |