Galatians 5:26
हम घमण्डी होकर न एक दूसरे को छेड़ें, और न एक दूसरे से डाह करें।
Galatians 5:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
American Standard Version (ASV)
Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
Bible in Basic English (BBE)
Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.
Darby English Bible (DBY)
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
World English Bible (WEB)
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Young's Literal Translation (YLT)
let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!
| Let us not | μὴ | mē | may |
| be | γινώμεθα | ginōmetha | gee-NOH-may-tha |
| glory, vain of desirous | κενόδοξοι | kenodoxoi | kay-NOH-thoh-ksoo |
| provoking | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| one another, | προκαλούμενοι | prokaloumenoi | proh-ka-LOO-may-noo |
| envying | ἀλλήλοις | allēlois | al-LAY-loos |
| one another. | φθονοῦντες | phthonountes | fthoh-NOON-tase |
Cross Reference
लूका 14:10
पर जब तू बुलाया जाए, तो सब से नीची जगह जा बैठ, कि जब वह, जिस ने तुझे नेवता दिया है आए, तो तुझ से कहे कि हे मित्र, आगे बढ़कर बैठ; तब तेरे साथ बैठने वालों के साम्हने तेरी बड़ाई होगी।
1 कुरिन्थियों 3:7
इसलिये न तो लगाने वाला कुछ है, और न सींचने वाला, परन्तु परमेश्वर जो बढ़ाने वाला है।
गलातियों 5:15
पर यदि तुम एक दूसरे को दांत से काटते और फाड़ खाते हो, तो चौकस रहो, कि एक दूसरे का सत्यानाश न कर दो॥
फिलिप्पियों 2:1
सो यदि मसीह में कुछ शान्ति और प्रेम से ढाढ़स और आत्मा की सहभागिता, और कुछ करूणा और दया है।
याकूब 3:14
पर यदि तुम अपने अपने मन में कड़वी डाह और विरोध रखते हो, तो सत्य के विरोध में घमण्ड न करना, और न तो झूठ बोलना।
याकूब 4:16
पर अब तुम अपनी ड़ींग पर घमण्ड करते हो; ऐसा सब घमण्ड बुरा होता है।
1 पतरस 5:5
हे नवयुवकों, तुम भी प्राचीनों के आधीन रहो, वरन तुम सब के सब एक दूसरे की सेवा के लिये दीनता से कमर बान्धे रहो, क्योंकि परमेश्वर अभिमानियों का साम्हना करता है, परन्तु दीनों पर अनुग्रह करता है।