एज्रा 7:19
और तेरे परमेश्वर के भवन की उपासना के लिये जो पात्र तुझे सौपे जाते हैं, उन्हें यरूशलेम के परमेश्वर के साम्हने दे देना।
The vessels | וּמָֽאנַיָּא֙ | ûmāʾnayyāʾ | oo-ma-na-YA |
also that | דִּֽי | dî | dee |
given are | מִתְיַהֲבִ֣ין | mityahăbîn | meet-ya-huh-VEEN |
thee for the service | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
house the of | לְפָלְחָ֖ן | lĕpolḥān | leh-fole-HAHN |
of thy God, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
those deliver | אֱלָהָ֑ךְ | ʾĕlāhāk | ay-la-HAHK |
before thou | הַשְׁלֵ֕ם | hašlēm | hahsh-LAME |
the God | קֳדָ֖ם | qŏdām | koh-DAHM |
of Jerusalem. | אֱלָ֥הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
יְרֽוּשְׁלֶֽם׃ | yĕrûšĕlem | yeh-ROO-sheh-LEM |