एज्रा 4:5
और फारस के राजा कुस्रू के जीवन भर वरन फारस के राजा द्वारा के राज्य के समय तक उनके मनोरथ को निष्फल करने के लिये वकीलों को रुपया देते रहे।
And hired | וְסֹֽכְרִ֧ים | wĕsōkĕrîm | veh-soh-heh-REEM |
counsellers | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
against | יֽוֹעֲצִ֖ים | yôʿăṣîm | yoh-uh-TSEEM |
frustrate to them, | לְהָפֵ֣ר | lĕhāpēr | leh-ha-FARE |
their purpose, | עֲצָתָ֑ם | ʿăṣātām | uh-tsa-TAHM |
all | כָּל | kāl | kahl |
the days | יְמֵ֗י | yĕmê | yeh-MAY |
Cyrus of | כּ֚וֹרֶשׁ | kôreš | KOH-resh |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Persia, | פָּרַ֔ס | pāras | pa-RAHS |
even until | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
reign the | מַלְכ֖וּת | malkût | mahl-HOOT |
of Darius | דָּֽרְיָ֥וֶשׁ | dārĕyāweš | da-reh-YA-vesh |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Persia. | פָּרָֽס׃ | pārās | pa-RAHS |