यहेजकेल 45:19
इस पापबलि के लोहू में से याजक कुछ ले कर भवन के चौखट के खम्भों, और वेदी की कुसीं के चारों कोनों, और भीतरी आंगन के फाटक के खम्भों पर लगाए।
And the priest | וְלָקַ֨ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
shall take | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
blood the of | מִדַּ֣ם | middam | mee-DAHM |
offering, sin the of | הַחַטָּ֗את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
and put | וְנָתַן֙ | wĕnātan | veh-na-TAHN |
it upon | אֶל | ʾel | el |
posts the | מְזוּזַ֣ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
of the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
upon and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
the four | אַרְבַּ֛ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
corners | פִּנּ֥וֹת | pinnôt | PEE-note |
settle the of | הָעֲזָרָ֖ה | hāʿăzārâ | ha-uh-za-RA |
of the altar, | לַמִּזְבֵּ֑חַ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |
upon and | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
the posts | מְזוּזַ֔ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
gate the of | שַׁ֖עַר | šaʿar | SHA-ar |
of the inner | הֶחָצֵ֥ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
court. | הַפְּנִימִֽית׃ | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |