यहेजकेल 38:2
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुंह मागोग देश के गोग की ओर कर के, जो रोश, मेशेक और तूबल का प्रधान है, उसके विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
set | שִׂ֤ים | śîm | seem |
face thy | פָּנֶ֙יךָ֙ | pānêkā | pa-NAY-HA |
against | אֶל | ʾel | el |
Gog, | גּוֹג֙ | gôg | ɡoɡe |
the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
Magog, of | הַמָּג֔וֹג | hammāgôg | ha-ma-ɡOɡE |
the chief | נְשִׂ֕יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
prince | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
of Meshech | מֶ֣שֶׁךְ | mešek | MEH-shek |
Tubal, and | וְתֻבָ֑ל | wĕtubāl | veh-too-VAHL |
and prophesy | וְהִנָּבֵ֖א | wĕhinnābēʾ | veh-hee-na-VAY |
against | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |