यहेजकेल 33:21
फिर हमारी बंधुआई के ग्यारहवें वर्ष के दसवें महीने के पांचवें दिन को, एक व्यक्ति जो यरूशलेम से भाग कर बच गया था, वह मेरे पास आकर कहने लगा, नगर ले लिया गया।
| And it came to pass | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| twelfth the in | בִּשְׁתֵּ֧י | bištê | beesh-TAY |
| עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| year | שָׁנָ֗ה | šānâ | sha-NA |
| captivity, our of | בָּעֲשִׂרִ֛י | bāʿăśirî | ba-uh-see-REE |
| in the tenth | בַּחֲמִשָּׁ֥ה | baḥămiššâ | ba-huh-mee-SHA |
| fifth the in month, | לַחֹ֖דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| month, the of day | לְגָלוּתֵ֑נוּ | lĕgālûtēnû | leh-ɡa-loo-TAY-noo |
| that one that had escaped | בָּא | bāʾ | ba |
| Jerusalem of out | אֵלַ֨י | ʾēlay | ay-LAI |
| came | הַפָּלִ֧יט | happālîṭ | ha-pa-LEET |
| unto | מִירוּשָׁלִַ֛ם | mîrûšālaim | mee-roo-sha-la-EEM |
| me, saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| The city | הֻכְּתָ֥ה | hukkĕtâ | hoo-keh-TA |
| is smitten. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |