यहेजकेल 33:16
जितने पाप उसने किए हों, उन में से किसी का स्मरण न किया जाएगा; उसने न्याय और धर्म के काम किए और वह निश्चय जीवित रहेगा।
| None | כָּל | kāl | kahl |
| חַטֹּאתָו֙ | ḥaṭṭōʾtāw | ha-toh-TAHV | |
| of his sins | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | חָטָ֔א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| committed hath he | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| shall be mentioned | תִזָּכַ֖רְנָה | tizzākarnâ | tee-za-HAHR-na |
| done hath he him: unto | ל֑וֹ | lô | loh |
| that which is lawful | מִשְׁפָּ֧ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| right; and | וּצְדָקָ֛ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
| he shall surely | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| live. | חָי֥וֹ | ḥāyô | ha-YOH |
| יִֽחְיֶֽה׃ | yiḥĕye | YEE-heh-YEH |