यहेजकेल 33:10
फिर हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के घराने से यह कह, तुम लोग कहते हो, हमारे अपराधों और पापों का भार हमारे ऊपर लदा हुआ है और हम उसके कारण गलते जाते हैं; हम कैसे जीवित रहें?
| Therefore, O thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| speak | אֱמֹר֙ | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thus | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| ye speak, | אֲמַרְתֶּם֙ | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | כִּֽי | kî | kee |
| transgressions our | פְשָׁעֵ֥ינוּ | pĕšāʿênû | feh-sha-A-noo |
| and our sins | וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ | wĕḥaṭṭōʾtênû | veh-ha-toh-TAY-noo |
| upon be | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us, and we | וּבָ֛ם | ûbām | oo-VAHM |
| away pine | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| in them, how | נְמַקִּ֖ים | nĕmaqqîm | neh-ma-KEEM |
| should we then live? | וְאֵ֥יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
| נִֽחְיֶֽה׃ | niḥĕye | NEE-heh-YEH |