Ezekiel 30:20
फिर ग्यारहवें वर्ष के पहिले महीने के सातवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
Ezekiel 30:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the eleventh year, in the first `month', in the seventh `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Now in the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], on the seventh of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
World English Bible (WEB)
It happened in the eleventh year, in the first [month], in the seventh [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first `month', in the seventh of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying: `Son of man,
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| eleventh the in | בְּאַחַ֤ת | bĕʾaḥat | beh-ah-HAHT |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
| year, | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| in the first | בָּֽרִאשׁ֖וֹן | bāriʾšôn | ba-ree-SHONE |
| seventh the in month, | בְּשִׁבְעָ֣ה | bĕšibʿâ | beh-sheev-AH |
| day of the month, | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| word the that | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| of the Lord | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
यहेजकेल 26:1
ग्यारहवें वर्ष के पहिले महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहंचा,
यहेजकेल 29:17
फिर सत्ताइसवें वर्ष के पहले महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
यहेजकेल 29:1
दसवें वर्ष के दसवें महीने के बारहवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
यहेजकेल 1:2
यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,
यहेजकेल 31:1
ग्यारहवें वर्ष के तीसरे महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,