यहेजकेल 27:6
तेरे डांड़ बाशान के बांजवृक्षों के बने; तेरे जहाज़ों का पटाव कित्तियों के द्वीपों से लाए हुए सीधे सनौवर की हाथीदांत जड़ी हुई लकड़ी का बना।
Of the oaks | אַלּוֹנִים֙ | ʾallônîm | ah-loh-NEEM |
of Bashan | מִבָּ֔שָׁן | mibbāšon | mee-BA-shone |
made they have | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
thine oars; | מִשּׁוֹטָ֑יִךְ | miššôṭāyik | mee-shoh-TA-yeek |
the company | קַרְשֵׁ֤ךְ | qaršēk | kahr-SHAKE |
Ashurites the of | עָֽשׂוּ | ʿāśû | ah-SOO |
have made | שֵׁן֙ | šēn | shane |
thy benches | בַּת | bat | baht |
of ivory, | אֲשֻׁרִ֔ים | ʾăšurîm | uh-shoo-REEM |
isles the of out brought | מֵאִיֵּ֖י | mēʾiyyê | may-ee-YAY |
of Chittim. | כִּתִּיִּֽם׃ | kittiyyim | kee-tee-YEEM |