यहेजकेल 27:34
जिस समय तू अथाह जल में लहरों से टूटी, उस समय तेरे व्योपार का माल, और तेरे सब निवासी भी तेरे भीतर रहकर नाश हो गए।
In the time | עֵ֛ת | ʿēt | ate |
broken be shalt thou when | נִשְׁבֶּ֥רֶת | nišberet | neesh-BEH-ret |
by the seas | מִיַּמִּ֖ים | miyyammîm | mee-ya-MEEM |
in the depths | בְּמַֽעֲמַקֵּי | bĕmaʿămaqqê | beh-MA-uh-ma-kay |
waters the of | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
thy merchandise | מַעֲרָבֵ֥ךְ | maʿărābēk | ma-uh-ra-VAKE |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
thy company | קְהָלֵ֖ךְ | qĕhālēk | keh-ha-LAKE |
midst the in | בְּתוֹכֵ֥ךְ | bĕtôkēk | beh-toh-HAKE |
of thee shall fall. | נָפָֽלוּ׃ | nāpālû | na-fa-LOO |