यहेजकेल 25:6
क्योंकि परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तुम ने जो इस्राएल के देश के कारण ताली बजाई और नाचे, और अपने सारे मन के अभिमान से आनन्द किया,
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֤ה | kō | hoh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| clapped hast thou | מַחְאֲךָ֣ | maḥʾăkā | mahk-uh-HA |
| thine hands, | יָ֔ד | yād | yahd |
| and stamped | וְרַקְעֲךָ֖ | wĕraqʿăkā | veh-rahk-uh-HA |
| feet, the with | בְּרָ֑גֶל | bĕrāgel | beh-RA-ɡel |
| and rejoiced | וַתִּשְׂמַ֤ח | wattiśmaḥ | va-tees-MAHK |
| in heart | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| with all | שָֽׁאטְךָ֙ | šāʾṭĕkā | sha-teh-HA |
| despite thy | בְּנֶ֔פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
| against | אֶל | ʾel | el |
| the land | אַדְמַ֖ת | ʾadmat | ad-MAHT |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |