यहेजकेल 18:29
तौभी इस्राएल का घराना कहता है कि प्रभु की गति एकसी नहीं। हे इस्राएल के घराने, क्या मेरी गति एकसी नहीं? क्या तुम्हारी ही गति अनुचित नहीं?
| Yet saith | וְאָֽמְרוּ֙ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| way The | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of the Lord | יִתָּכֵ֖ן | yittākēn | yee-ta-HANE |
| is not equal. | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
| O house | הַדְּרָכַ֞י | haddĕrākay | ha-deh-ra-HAI |
| of Israel, | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| are not | יִתָּֽכְנּוּ֙ | yittākĕnnû | yee-ta-heh-NOO |
| ways my | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| equal? | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| are not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| your ways | דַרְכֵיכֶ֖ם | darkêkem | dahr-hay-HEM |
| unequal? | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִתָּכֵֽן׃ | yittākēn | yee-ta-HANE |