निर्गमन 5:9
उन मनुष्यों से और भी कठिन सेवा करवाई जाए कि वे उस में परिश्रम करते रहें और झूठी बातों पर ध्यान न लगाएं।
Let there more work | תִּכְבַּ֧ד | tikbad | teek-BAHD |
laid be | הָֽעֲבֹדָ֛ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
upon | עַל | ʿal | al |
the men, | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
labour may they that | וְיַֽעֲשׂוּ | wĕyaʿăśû | veh-YA-uh-soo |
not them let and therein; | בָ֑הּ | bāh | va |
regard | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
vain | יִשְׁע֖וּ | yišʿû | yeesh-OO |
words. | בְּדִבְרֵי | bĕdibrê | beh-deev-RAY |
שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |