निर्गमन 5:21
और उन्होंने मूसा और हारून से कहा, यहोवा तुम पर दृष्टि करके न्याय करे, क्योंकि तुम ने हम को फिरौन और उसके कर्मचारियों की दृष्टि में घृणित ठहरवाकर हमें घात करने के लिये उनके हाथ में तलवार दे दी है।
| And they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| Lord The them, | יֵ֧רֶא | yēreʾ | YAY-reh |
| look | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| upon | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| judge; and you, | וְיִשְׁפֹּ֑ט | wĕyišpōṭ | veh-yeesh-POTE |
| because | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have made | הִבְאַשְׁתֶּ֣ם | hibʾaštem | heev-ash-TEM |
| savour our | אֶת | ʾet | et |
| to be abhorred | רֵיחֵ֗נוּ | rêḥēnû | ray-HAY-noo |
| eyes the in | בְּעֵינֵ֤י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of Pharaoh, | פַרְעֹה֙ | parʿōh | fahr-OH |
| eyes the in and | וּבְעֵינֵ֣י | ûbĕʿênê | oo-veh-ay-NAY |
| of his servants, | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| put to | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
| a sword | חֶ֥רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| in their hand | בְּיָדָ֖ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| to slay | לְהָרְגֵֽנוּ׃ | lĕhorgēnû | leh-hore-ɡay-NOO |