निर्गमन 38:28
और सत्तरह सौ पचहत्तर शेकेल जो बच गए उन से खम्भों की चोटियां मढ़ी गईं, और उनकी छड़ें भी बनाईं गई।
And of the thousand | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
seven | הָאֶ֜לֶף | hāʾelep | ha-EH-lef |
hundred | וּשְׁבַ֤ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
seventy | הַמֵּאוֹת֙ | hammēʾôt | ha-may-OTE |
and five shekels | וַֽחֲמִשָּׁ֣ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
made he | וְשִׁבְעִ֔ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
hooks | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
for the pillars, | וָוִ֖ים | wāwîm | va-VEEM |
overlaid and | לָֽעַמּוּדִ֑ים | lāʿammûdîm | la-ah-moo-DEEM |
their chapiters, | וְצִפָּ֥ה | wĕṣippâ | veh-tsee-PA |
and filleted | רָֽאשֵׁיהֶ֖ם | rāʾšêhem | ra-shay-HEM |
them. | וְחִשַּׁ֥ק | wĕḥiššaq | veh-hee-SHAHK |
אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |