Exodus 36:20
फिर उसने निवास के लिये बबूल की लकड़ी के तख्तों को खड़े रहने के लिये बनाया।
Exodus 36:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
American Standard Version (ASV)
And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.
Bible in Basic English (BBE)
And for the uprights of the House they made boards of hard wood.
Darby English Bible (DBY)
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up;
Webster's Bible (WBT)
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
World English Bible (WEB)
He made the boards for the tent of acacia wood, standing up.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the boards for the tabernacle of shittim wood, standing up;
| And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| boards | הַקְּרָשִׁ֖ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
| tabernacle the for | לַמִּשְׁכָּ֑ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| of shittim | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood, | שִׁטִּ֖ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| standing up. | עֹֽמְדִֽים׃ | ʿōmĕdîm | OH-meh-DEEM |
Cross Reference
निर्गमन 25:5
लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें, सुइसों की खालें, बबूल की लकड़ी,
निर्गमन 25:10
बबूल की लकड़ी का एक सन्दूक बनाया जाए; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, और चौड़ाई और ऊंचाई डेढ़ डेढ़ हाथ की हों।
निर्गमन 26:15
फिर निवास को खड़ा करने के लिये बबूल की लकड़ी के तख्ते बनवाना।
निर्गमन 40:18
और मूसा ने निवास को खड़ा करवाया, और उसकी कुसिर्यां धर उसके तख्ते लगाके उन में बेंड़े डाले, और उसके खम्भों को खड़ा किया;
गिनती 25:1
इस्त्राएली शित्तीम में रहते थे, और लोग मोआबी लड़कियों के संग कुकर्म करने लगे।
व्यवस्थाविवरण 10:3
तब मैं ने बबूल की लकड़ी का एक सन्दूक बनवाया, और पहिली पटियाओं के समान पत्थर की दो और पटियाएं गढ़ीं, तब उन्हें हाथों में लिये हुए पर्वत पर चढ़ गया।