निर्गमन 29:33
और जिन पदार्थों से उनका संस्कार और उन्हें पवित्र करने के लिये प्रायश्चित्त किया जाएगा उन को तो वे खाएं, परन्तु पराए कुल का कोई उन्हें न खाने पाए, क्योंकि वे पवित्र होंगे।
| And they shall eat | וְאָֽכְל֤וּ | wĕʾākĕlû | veh-ah-heh-LOO |
| those things wherewith | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| made, was atonement the | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to consecrate | כֻּפַּ֣ר | kuppar | koo-PAHR |
| בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM | |
| sanctify to and | לְמַלֵּ֥א | lĕmallēʾ | leh-ma-LAY |
| them: but a stranger | אֶת | ʾet | et |
| not shall | יָדָ֖ם | yādām | ya-DAHM |
| eat | לְקַדֵּ֣שׁ | lĕqaddēš | leh-ka-DAYSH |
| thereof, because | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| they | וְזָ֥ר | wĕzār | veh-ZAHR |
| are holy. | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יֹאכַ֖ל | yōʾkal | yoh-HAHL | |
| כִּי | kî | kee | |
| קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| הֵֽם׃ | hēm | hame |