निर्गमन 25:18
और सोना ढालकर दो करूब बनवाकर प्रायश्चित्त के ढकने के दोनों सिरों पर लगवाना।
And thou shalt make | וְעָשִׂ֛יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
two | שְׁנַ֥יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
cherubims | כְּרֻבִ֖ים | kĕrubîm | keh-roo-VEEM |
gold, of | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
of beaten work | מִקְשָׁה֙ | miqšāh | meek-SHA |
make thou shalt | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
them, in the two | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
ends | מִשְּׁנֵ֖י | miššĕnê | mee-sheh-NAY |
of the mercy seat. | קְצ֥וֹת | qĕṣôt | keh-TSOTE |
הַכַּפֹּֽרֶת׃ | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |