निर्गमन 23:33
वे तेरे देश में रहने न पाएं, ऐसा न हो कि वे तुझ से मेरे विरुद्ध पाप कराएं; क्योंकि यदि तू उनके देवताओं की उपासना करे, तो यह तेरे लिये फंदा बनेगा॥
| They shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| dwell | יֵֽשְׁבוּ֙ | yēšĕbû | yay-sheh-VOO |
| land, thy in | בְּאַרְצְךָ֔ | bĕʾarṣĕkā | beh-ar-tseh-HA |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| they make thee sin | יַֽחֲטִ֥יאוּ | yaḥăṭîʾû | ya-huh-TEE-oo |
| for me: against | אֹֽתְךָ֖ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| if thou serve | לִ֑י | lî | lee |
| כִּ֤י | kî | kee | |
| their gods, | תַֽעֲבֹד֙ | taʿăbōd | ta-uh-VODE |
| surely will it | אֶת | ʾet | et |
| be | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | ʾĕlōhêhem | ay-LOH-hay-HEM |
| a snare | כִּֽי | kî | kee |
| unto thee. | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA | |
| לְמוֹקֵֽשׁ׃ | lĕmôqēš | leh-moh-KAYSH |