निर्गमन 23:27
जितने लोगों के बीच तू जायेगा उन सभों के मन में मैं अपना भय पहिले से ऐसा समवा दूंगा कि उन को व्याकुल कर दूंगा, और मैं तुझे सब शत्रुओं की पीठ दिखाऊंगा।
| I will send | אֶת | ʾet | et |
| אֵֽימָתִי֙ | ʾêmātiy | ay-ma-TEE | |
| my fear | אֲשַׁלַּ֣ח | ʾăšallaḥ | uh-sha-LAHK |
| before | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| destroy will and thee, | וְהַמֹּתִי֙ | wĕhammōtiy | veh-ha-moh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| whom to | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt come, | תָּבֹ֖א | tābōʾ | ta-VOH |
| and I will make | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
| וְנָֽתַתִּ֧י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| thine enemies | כָּל | kāl | kahl |
| turn their backs | אֹֽיְבֶ֛יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
| unto | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee. | עֹֽרֶף׃ | ʿōrep | OH-ref |