निर्गमन 18:17 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल निर्गमन निर्गमन 18 निर्गमन 18:17

Exodus 18:17
मूसा के ससुर ने उससे कहा, जो काम तू करता है वह अच्छा नहीं।

Exodus 18:16Exodus 18Exodus 18:18

Exodus 18:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

American Standard Version (ASV)
And Moses' father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.

Darby English Bible (DBY)
And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.

Webster's Bible (WBT)
And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest is not good.

World English Bible (WEB)
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.

Young's Literal Translation (YLT)
And the father-in-law of Moses saith unto him, `The thing which thou art doing `is' not good;

And
Moses'
וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
father
in
law
חֹתֵ֥ןḥōtēnhoh-TANE
said
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
unto
אֵלָ֑יוʾēlāyway-LAV
thing
The
him,
לֹאlōʾloh
that
טוֹב֙ṭôbtove
thou
הַדָּבָ֔רhaddābārha-da-VAHR
doest
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
is
not
אַתָּ֖הʾattâah-TA
good.
עֹשֶֽׂה׃ʿōśeoh-SEH