Exodus 15:12
तू ने अपना दहिना हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी ने उन को निगल लिया है॥
Exodus 15:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
American Standard Version (ASV)
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
Bible in Basic English (BBE)
When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
Darby English Bible (DBY)
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Webster's Bible (WBT)
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
World English Bible (WEB)
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them!
| Thou stretchedst out | נָטִ֙יתָ֙ | nāṭîtā | na-TEE-TA |
| hand, right thy | יְמִ֣ינְךָ֔ | yĕmînĕkā | yeh-MEE-neh-HA |
| the earth | תִּבְלָעֵ֖מוֹ | tiblāʿēmô | teev-la-A-moh |
| swallowed | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
निर्गमन 15:6
हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शक्ति में महाप्रतापी हुआ हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शत्रु को चकनाचूर कर देता है॥