निर्गमन 12:2
कि यह महीना तुम लोगों के लिये आरम्भ का ठहरे; अर्थात वर्ष का पहिला महीना यही ठहरे।
| This | הַחֹ֧דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh |
| month | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| beginning the you unto be shall | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| of months: | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| it | חֳדָשִׁ֑ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| shall be the first | רִאשׁ֥וֹן | riʾšôn | ree-SHONE |
| month | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| year the of | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| to you. | לְחָדְשֵׁ֖י | lĕḥodšê | leh-hode-SHAY |
| הַשָּׁנָֽה׃ | haššānâ | ha-sha-NA |