Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

निर्गमन 1:12

যাত্রাপুস্তক 1:12 हिंदी बाइबिल निर्गमन निर्गमन 1

निर्गमन 1:12
पर ज्यों ज्यों वे उन को दु:ख देते गए त्यों त्यों वे बढ़ते और फैलते चले गए; इसलिये वे इस्राएलियों से अत्यन्त डर गए।

But the more	וְכַֽאֲשֶׁר֙	wĕkaʾăšer	veh-ha-uh-SHER
they afflicted	יְעַנּ֣וּ	yĕʿannû	yeh-AH-noo
more the them,	אֹת֔וֹ	ʾōtô	oh-TOH
they multiplied	כֵּ֥ן	kēn	kane
grew. and	יִרְבֶּ֖ה	yirbe	yeer-BEH
	וְכֵ֣ן	wĕkēn	veh-HANE
And they were grieved	יִפְרֹ֑ץ	yiprōṣ	yeef-ROHTS
because	וַיָּקֻ֕צוּ	wayyāquṣû	va-ya-KOO-tsoo
of the children	מִפְּנֵ֖י	mippĕnê	mee-peh-NAY
of Israel.	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE