इफिसियों 4:4 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल इफिसियों इफिसियों 4 इफिसियों 4:4

Ephesians 4:4
एक ही देह है, और एक ही आत्मा; जैसे तुम्हें जो बुलाए गए थे अपने बुलाए जाने से एक ही आशा है।

Ephesians 4:3Ephesians 4Ephesians 4:5

Ephesians 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

American Standard Version (ASV)
`There is' one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

Bible in Basic English (BBE)
There is one body and one Spirit, even as you have been marked out by God in the one hope of his purpose for you;

Darby English Bible (DBY)
[There is] one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling;

World English Bible (WEB)
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

Young's Literal Translation (YLT)
one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

There
is
one
ἓνhenane
body,
σῶμαsōmaSOH-ma
and
καὶkaikay
one
ἓνhenane
Spirit,
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
even
καθὼςkathōska-THOSE
as
καὶkaikay
called
are
ye
ἐκλήθητεeklēthēteay-KLAY-thay-tay
in
ἐνenane
one
μιᾷmiamee-AH
hope
ἐλπίδιelpidiale-PEE-thee
of
your
τῆςtēstase

κλήσεωςklēseōsKLAY-say-ose
calling;
ὑμῶν·hymōnyoo-MONE