सभोपदेशक 8:5
जो आज्ञा को मानता है, वह जोखिम से बचेगा, और बुद्धिमान का मन समय और न्याय का भेद जानता है।
Whoso keepeth | שׁוֹמֵ֣ר | šômēr | shoh-MARE |
the commandment | מִצְוָ֔ה | miṣwâ | meets-VA |
feel shall | לֹ֥א | lōʾ | loh |
no | יֵדַ֖ע | yēdaʿ | yay-DA |
evil | דָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
thing: | רָ֑ע | rāʿ | ra |
man's wise a and | וְעֵ֣ת | wĕʿēt | veh-ATE |
heart | וּמִשְׁפָּ֔ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
discerneth | יֵדַ֖ע | yēdaʿ | yay-DA |
both time | לֵ֥ב | lēb | lave |
and judgment. | חָכָֽם׃ | ḥākām | ha-HAHM |