सभोपदेशक 10:20
राजा को मन में भी शाप न देना, न धनवान को अपने शयन की कोठरी में शाप देना; क्योंकि कोई आकाश का पक्षी तेरी वाणी को ले जाएगा, और कोई उड़ाने वाला जन्तु उस बात को प्रगट कर देगा॥
| Curse | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| not | בְּמַדָּֽעֲךָ֗ | bĕmaddāʿăkā | beh-ma-da-uh-HA |
| the king, | מֶ֚לֶךְ | melek | MEH-lek |
| no | אַל | ʾal | al |
| thought; thy in not | תְּקַלֵּ֔ל | tĕqallēl | teh-ka-LALE |
| curse and | וּבְחַדְרֵי֙ | ûbĕḥadrēy | oo-veh-hahd-RAY |
| not | מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ | miškābĕkā | meesh-KA-veh-HA |
| the rich | אַל | ʾal | al |
| bedchamber: thy in | תְּקַלֵּ֖ל | tĕqallēl | teh-ka-LALE |
| עָשִׁ֑יר | ʿāšîr | ah-SHEER | |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| bird a | ע֤וֹף | ʿôp | ofe |
| of the air | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| carry shall | יוֹלִ֣יךְ | yôlîk | yoh-LEEK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the voice, | הַקּ֔וֹל | haqqôl | HA-kole |
| hath which that and | וּבַ֥עַל | ûbaʿal | oo-VA-al |
| wings | הכְּנָפַ֖יִם | hkĕnāpayim | hkeh-na-FA-yeem |
| shall tell | יַגֵּ֥יד | yaggêd | ya-ɡADE |
| the matter. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |