व्यवस्थाविवरण 6:3
हे इस्राएल, सुन, और ऐसा ही करने की चौकसी कर; इसलिये कि तेरा भला हो, और तेरे पितरों के परमेश्वर यहोवा के वचन के अनुसार उस देश में जहां दूध और मधु की धाराएं बहती हैं तुम बहुत हो जाओ।
| Hear | וְשָֽׁמַעְתָּ֤ | wĕšāmaʿtā | veh-sha-ma-TA |
| therefore, O Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and observe | וְשָֽׁמַרְתָּ֣ | wĕšāmartā | veh-sha-mahr-TA |
| to do | לַֽעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| that it; | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| it may be well | יִיטַ֣ב | yîṭab | yee-TAHV |
| that and thee, with | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| increase may ye | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| mightily, | תִּרְבּ֖וּן | tirbûn | teer-BOON |
| as | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| God | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
| of thy fathers | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| promised hath | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| thee, in the land | אֲבֹתֶ֙יךָ֙ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-HA |
| floweth that | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| with milk | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and honey. | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
| חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV | |
| וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |