व्यवस्थाविवरण 28:64
और यहोवा तुझ को पृथ्वी के इस छोर से ले कर उस छोर तक के सब देशों के लोगों में तित्तर बित्तर करेगा; और वहां रहकर तू अपने और अपने पुरखाओं के अनजाने काठ और पत्थर के दूसरे देवताओं की उपासना करेगा।
| And the Lord | וֶהֱפִֽיצְךָ֤ | wehĕpîṣĕkā | veh-hay-fee-tseh-HA |
| shall scatter | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| all among thee | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| people, | הָ֣עַמִּ֔ים | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |
| end one the from | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the other; | קְצֵ֣ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| and there | וְעָבַ֨דְתָּ | wĕʿābadtā | veh-ah-VAHD-ta |
| thou shalt serve | שָּׁ֜ם | šām | shahm |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֗ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thou | יָדַ֛עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| nor thy fathers | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| have known, | וַֽאֲבֹתֶ֖יךָ | waʾăbōtêkā | va-uh-voh-TAY-ha |
| even wood | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| and stone. | וָאָֽבֶן׃ | wāʾāben | va-AH-ven |