व्यवस्थाविवरण 28:22
यहोवा तुझ को क्षयरोग से, और ज्वर, और दाह, और बड़ी जलन से, और तलवार से, और झुलस, और गेरूई से मारेगा; और ये उस समय तक तेरा पीछा किये रहेंगे, तब तक तू सत्यानाश न हो जाए।
| The Lord | יַכְּכָ֣ה | yakkĕkâ | ya-keh-HA |
| shall smite | יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| consumption, a with thee | בַּשַּׁחֶ֨פֶת | baššaḥepet | ba-sha-HEH-fet |
| fever, a with and | וּבַקַּדַּ֜חַת | ûbaqqaddaḥat | oo-va-ka-DA-haht |
| and with an inflammation, | וּבַדַּלֶּ֗קֶת | ûbaddalleqet | oo-va-da-LEH-ket |
| burning, extreme an with and | וּבַֽחַרְחֻר֙ | ûbaḥarḥur | oo-va-hahr-HOOR |
| sword, the with and | וּבַחֶ֔רֶב | ûbaḥereb | oo-va-HEH-rev |
| and with blasting, | וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן | ûbaššiddāpôn | oo-va-shee-da-FONE |
| mildew; with and | וּבַיֵּֽרָק֑וֹן | ûbayyērāqôn | oo-va-yay-ra-KONE |
| and they shall pursue | וּרְדָפ֖וּךָ | ûrĕdāpûkā | oo-reh-da-FOO-ha |
| thee until | עַ֥ד | ʿad | ad |
| thou perish. | אָבְדֶֽךָ׃ | ʾobdekā | ove-DEH-ha |